Szukasz tłumacza ekspresowego z angielskiego i niemieckiego w Szczecinie? Najlepsze tłumaczenia!

Katedra w Durham

Chronologia B i 1 s o n a, kilkakrotnie wysuwana, ostatnio w Archaeological Journal, 1922 (ten ostatni artykuł przetłumaczył na jęz. francuski L. Ser bat, BM, 1930, s. 5 i 209): datowania tego nie przyjmuje Lasteyrie, ale nie budzi ono już wątpliwości (por. Aubert, op. cit.): kamień węgielny położono 11 sierpnia 1093 r., prace rozpoczęto od prezbiterium: żebra naw bocznych prezbiterium były ukończone ok. r. 1096, żebra prezbiterialne w 1104 (przemurowane w 1235). Sklepienia północnego ramienia transeptu ok. 1110: sklepienia nawy głównej i południowego ramienia transeptu między 1128 i 1133: wszystkie te sklepienia są czterodzielne. Najstarsze żebra mają złożony profil, z wałkiem, na listwie o ściętych wklęsło narożnikach. Ten sam typ żeber występuje w nawie bocznej transeptu katedry w Winchester (ok. 1110).

Kapitularz w Jumieges. G. Lanfry (BM., 1934, s. 323-340) dowiódł, że architekci normandzcy potrafili, najpóźniej między 1101 i 1109, pokryć sklepieniem krzyżowo-żebrowym przestrzeń prostokątną o wymiarach 9 X 12 m i wysklepić przestrzeń półkolistą w oparciu o 5 żeber wychodzących z jednego zwornika. W profilu żeber są dwa wałki oddzielone ostrym kantem. Taki sam profil występuje w pół- nocnej nawie bocznej katedry w Gloucester (ok. 1120). Ale i w samej Normandii spotykamy go również w sklepieniach czterodzielnych – w prezbiterium kościoła S. Paul w Rouen. C o u t a n (Congr. Arch., 1926) datował ten typ konstrukcyjny na drugą ćwierć XII w.: wedle E. Lamberta (op. cit.) i wedle wywodów Lan- fry’ego sklepienia w Jumieges i Rouen pochodziłyby z tego samego czasu. Por. także J. B i 1 s o n (Bull. Amis des Monuments Rouennais 1920, 1921 i 1923). Do tych sklepień w Normandii Górnej należałoby podobne w rzucie i przekroju żeber sklepienie wieży kościoła w Duclair, wedle Ph. Des Forts (Congr. Arch., 1926) ok. 1140, wedle Lamberta – współczesne Jumieges i Rouen. Miejscowości, w których znajdują się trzy omawiane budowle, leżą w obrębie trójkąta o boku 20 km.

Podobne Artykuły

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.